Sanan hajota ja hallitse käännös suomi-ranska
- diviser pour mieux régnerIl s'agit là de la politique séculaire consistant à diviser pour mieux régner. Tämä on ikivanhaa hajota ja hallitse -politiikkaa. Mais cela est vraiment idiot de tomber dans ce piège du "diviser pour mieux régner"! Mutta miten tyhmää on langeta tähän ”hajota ja hallitse” -ansaan! Votre dogme impérialiste de "diviser pour mieux régner" est bien connu. Imperialistinen opinkappaleenne ”hajota ja hallitse” tunnetaan hyvin.
- diviser pour régnerIl favorise la politique du divide et impera - diviser pour régner. Se edistää hajota ja hallitse -politiikkaa. Si l'on songe à la vieille maxime, "Diviser pour régner", nos adversaires auront moins de mal à s'opposer à nous. Jos sovelletaan vanhaa hajota ja hallitse -periaatetta, muiden on helpompi toimia meitä vastaan. Ils ne veulent pas être soumis au principe "diviser pour régner" et ne débattre des problèmes qu'au sein de leurs groupes régionaux. Ne eivät halua joutua ?hajota ja hallitse? -politiikan kohteeksi ja keskustella asioista ainoastaan alueellisissa ryhmissään.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja